Condizioni e regolamento
Informazioni per il vostro soggiorno
1. Condizioni generali
Queste condizioni (CG) regolano il contratto di locazione tra il proprietario (Ferienhaus Ardèche) e l'inquilino (ospite).
Prenotando, l'ospite accetta le CG. L'inquilino si impegna a rispettare il regolamento e i locali.
Ogni soggiorno costituisce un contratto di locazione secondo diritto tedesco.
I consumatori hanno diritto di recesso legale. Dettagli nella sezione Cancellazione (4) e normativa vigente.
2. Prenotazione e pagamento
Procedura
- L'ospite sceglie le date e compila il modulo
- Il proprietario esamina la richiesta
- Conferma per e-mail entro 24 ore
- L'ospite riceve un link di pagamento
Pagamento
- Pagamento dovuto entro 3 giorni dalla conferma.
- Pagamento tramite Stripe (carta, bonifico istantaneo, ecc.)
- Prenotazione a meno di 30 giorni: pagamento entro 3 giorni dalla conferma.
- Ricevuta per e-mail dopo il pagamento
Incluso nel prezzo
- Alloggio per le notti prenotate
- Pulizia finale (tariffa fissa 150 Ôé¼)
- Uso delle strutture (piscina, terrazza, giardino)
- Wi-Fi e utenze (luce, acqua, riscaldamento)
Importante: il deposito cauzionale non è incluso nel prezzo e viene bloccato sulla carta (pre-autorizzazione).
3. Deposito cauzionale
Importo
500,00 Ôé¼ (lordi)
Il deposito è una garanzia e viene restituito integralmente se la casa è lasciata in buone condizioni.
Pre-autorizzazione del deposito
- Il deposito non viene addebitato subito ma bloccato sulla carta (pre-autorizzazione). L'importo è temporaneamente riservato.
- Senza danni o costi extra alla partenza, la prenotazione viene rilasciata e i fondi tornano disponibili. In caso di danni o costi dovuti, l'importo può essere incassato in tutto o in parte.
- Il deposito è indicato a parte nel riepilogo.
Termine di rimborso
7–14 giorni dopo la partenza
- Rimborso sul conto dell'ospite
- Ritardi possibili (ispezione, banca)
- Fattura per danni comunicata a parte
Ritenzione del deposito
Il deposito può essere trattenuto in tutto o in parte per:
Danni
- Mobili, porte, finestre danneggiati
- Elettrodomestici rotti per uso improprio
- Attrezzature danneggiate
- Crepe in piastrelle o muri
Sporco
- Forte sporcizia della casa
- Macchie non rimovibili
- Cucina o bagno molto sporchi
- Pulizia straordinaria necessaria
Oggetti mancanti o sottratti
- Chiavi non restituite
- Oggetti dell'inventario mancanti
- Stoviglie o attrezzature portate via
Inadempienza
- Superato il numero di persone
- Grave violazione del regolamento
- Animali o fumo non consentiti
In caso di danni
Passo 1: documentazione alla partenza
Il proprietario o il suo incaricato ispeziona e documenta i danni.
Passo 2: comunicazione all'ospite
Entro 5 giorni lavorativi il proprietario comunica per e-mail i danni e l'importo trattenuto.
Passo 3: fattura
L'ospite riceve fattura dettagliata in caso di danni.
Passo 4: rimborso del resto
Il resto viene trasferito entro 7–14 giorni.
Suggerimento: un verbale di consegna congiunto evita controversie.
Nessuna ritenzione se la casa è riconsegnata nello stesso stato (usura normale esclusa).
4. Cancellazione
Cancellazione fino a 60 giorni prima
Cancellazione gratuita, rimborso integrale
Cancellazione 30–59 giorni prima
50 % del canone trattenuto, 50 % rimborsato
Cancellazione a meno di 30 giorni
Nessun rimborso del canone
Il deposito cauzionale è sempre rimborsato (non è soggetto a cancellazione).
5. Regolamento della casa
Silenzio
22:00 alle 08:00 – Rispettare i vicini
Fumo
Vietato fumare in casa. Consentito in terrazza con posacenere.
Animali
Animali non ammessi. Casa senza animali.
Numero di persone
Massimo 8 persone. Persone aggiuntive solo previo accordo.
Piscina e responsabilità
Piscina solo di giorno (prima delle 22:00). Pannolini da bagno obbligatori per i bambini piccoli. Piscina recintata e chiudibile.
L'annegamento è una causa frequente di incidente, soprattutto tra i bambini. La piscina è recintata. Gli ospiti la usano a proprio rischio. I bambini solo sotto sorveglianza adulta. Il proprietario non è responsabile di incidenti o annegamenti. Tenere il cancello chiuso quando non in uso.
Eventi e feste
Feste e eventi privati non consentiti. Casa privata, non location per eventi.
Raccolta differenziata
Un bidone per l'indifferenziato e uno per la plastica. I sacchetti adatti sono nell'armadio della cucina. Non sono previsti altri bidoni.
6. Danni e responsabilità
L'ospite è responsabile dei danni causati da s├®, accompagnatori o invitati.
Assicurazione
Consigliamo assicurazione annullamento e bagaglio.
Limitazione di responsabilità del proprietario
- Non responsabile per furti subiti dagli ospiti
- Non responsabile per perdita di effetti personali
- Non responsabile per danni da forza maggiore
- Usura normale non addebitata
In caso di sinistro
In caso di danno (acqua, elettricità, ecc.) contattare immediatamente:
E-mail: kontakt@ferienhaus-ardeche.com · Cellulare: +49 151 55652727
7. Arrivo e partenza
Check-in
Dalle 15:00 il giorno di arrivo.
Check-out
Fino alle 10:00 il giorno di partenza.
Chiavi
- Chiavi consegnate al check-in
- Chiavi da restituire integralmente al check-out
- Chiavi perse detratti dal deposito (sostituzione ca. 150–200 Ôé¼)
Verbale di consegna
Viene redatto un verbale firmato da ospite e proprietario.
8. Protezione dei dati
I dati personali dell'ospite sono utilizzati solo per la gestione (prenotazione, pagamento, comunicazione) e non sono ceduti a terzi salvo obbligo di legge.
Per maggiori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy.
9. Foro competente e legge applicabile
Le presenti CG si intendono regolate dal diritto tedesco (BGB, disposizioni sulla locazione).
In caso di controversia, il foro competente è quello del luogo dell'immobile (in Francia).
Stato: febbraio 2026 | Suscettibile di modifiche | Ultimo aggiornamento: 06.02.2026
Domande sulle condizioni?
Contattateci per e-mail o telefono per chiarimenti o casi particolari.
E-mail: kontakt@ferienhaus-ardeche.com · Cellulare: +49 151 55652727